Livres / كتب / Books
إعمار بيروت و الفرصة الضائعة، وســط بيــروت التجــاري والشركــة العقاريـ...
إعمار بيروت و الفرصة الضائعة، وســط بيــروت التجــاري والشركــة العقاريــةالوقائع - المرتكزات - البدائلدراسة جماعية نشرت في بيروت عام 1992 على نفقة المساهمين يحتل اعمار الوسط التجاري ، في نظر أكثرية اللبنانيين ، موقعا مهما في أولويات الأعمار ، لما يتضمنه من رمز لعودة التواصل بين جميع المناطق والفئات وما يحمله من تجسيد أكيد للإرادة الوطنية في النهوض الاقتصادي .لقد جرت دراسة اعمار الوسط التجاري بعد حرب عامي 1975 و...
إعمار بيروت و الفرصة الضائعة، وســط بيــروت التجــاري والشركــة العقاريــة الوقائع - المرتكزات - البدائل دراسة جماعية / بيروت عام 1992
إعمار بيروت و الفرصة الضائعة، وســط بيــروت التجــاري والشركــة العقاريــةالوقائع - المرتكزات - البدائلدراسة جماعية نشرت في بيروت عام 1992 على نفقة المساهمين يحتل اعمار الوسط التجاري ، في نظر أكثرية اللبنانيين ، موقعا مهما في أولويات الأعمار ، لما يتضمنه من رمز لعودة التواصل بين جميع المناطق والفئات وما يحمله من تجسيد أكيد للإرادة الوطنية في النهوض الاقتصادي .لقد جرت دراسة اعمار الوسط التجاري بعد حرب عامي 1975 و 1976 ووضع لهذا الوسط مخطط توجيهي عام 1978 وصدرت قوانين ومراسيم نظمت وسائل التنفيذ وبوشر في تنفيذ جزء من البنية التحتية الجديدة عام 1983 ثم ما لبث ان توقف هذا التنفيذ بسبب تدهور الاوضاع الامنية .واعيد البحث في اعمار الوسط التجاري في عام 1991 حيث برز اتجاه نحو اعتماد شركة عقارية واحد بنظام جديد خاص يوكل اليها حصرا كل ما يعود الى اعمار الوسط وفق مخطط توجيهي جديد يختلف عن المخطط السابق . وكانت حجة الدولة في اعتماد هذا التوجه الادعاء بعجزها المادي الكامل من جهة وتعقيدات الوضع العقاري والاستثماري من جهة اخرى . يحتل اعمار الوسط التجاري ، في نظر اكثرية اللبنانيين ، موقعا مهما في اولويات الاعمار ، لما يتضمنه من رمز لعودة التواصل بين جميع المناطق والفئات وما يحمله من تجسيد اكيد للارادة الوطنية في النهوض الاقتصادي .لقد جرت دراسة اعمار الوسط التجاري بعد حرب عامي 1975 و 1976 ووضع لهذا الوسط مخطط توجيهي عام 1978 وصدرت قوانين ومراسيم نظمت وسائل التنفيذ وبوشر في تنفيذ جزء من البنية التحتية الجديدة عام 1983 ثم ما لبث ان توقف هذا التنفيذ بسبب تدهور الاوضاع الامنية .واعيد البحث في اعمار الوسط التجاري في عام 1991 حيث برز اتجاه نحو اعتماد شركة عقارية واحد بنظام جديد خاص يوكل اليها حصرا كل ما يعود الى اعمار الوسط وفق مخطط توجيهي جديد يختلف عن المخطط السابق . وكانت حجة الدولة في اعتماد هذا التوجه الادعاء بعجزها المادي الكامل من جهة وتعقيدات الوضع العقاري والاستثماري من جهة اخرى .وقد انطوى هذا التوجه الجديد على تبن كامل من قبل الدولة لمشروع تطلقه مجموعة مالية ومقاولية دون اعطاء هذا الامر البالغ الاهمية الفرصة الكافية لدرسه من جميع جوانبه ودون القيام بالاستشارات والاجراءات القانونية الاعتيادية الضرورية ،ناهيك عن التعميم المدروس والمبرمج في بعض مراحل التحضير لوضع الناس امام الامر الواقع . وقد رافقت تسويق مشروع الشركة العقارية والمخطط التوجيهي الجديد ضغوطات هائلة واغراءات ندر ان استعملت في اي قضية اخرى حتى طاولت الاشاعات الاكثرية الساحقة من اصحاب القرار .والخطير في هذا الامر ان الدولة قد تصرفت وكان الامر لا يعنيها من قريب او بعيد واصبح مروجو المشروع هم اصحاب القرار والحل والربط حتى قبل ما يقترن قانون الشركة العقارية او المخطط التوجيهي باي خطوة تنفيذية قانونية واخذوا يتصرفون في الوسط التجاري تصرف المالك بملكه ، فهم يدفعون اتعاب المكتب الهندسي المكلف بوضع المخطط وهم يتولون بموظفيهم ومستشاريهم الدفاع عن المشروع ويحاولون بشتى الاساليب طمس اراء الكثيرة من النخبة من مختلف المجالات والتي تعارض المشروع في كليته او جزئيته ، ويحتكرون بالفعل الرأي حول عملية الاعمار بجميع جوانبها التوجيهي الجديد ضغوطات هائلة واغراءات ندر ان استعملت في اي قضية اخرى حتى طاولت الاشاعات الاكثرية الساحقة من اصحاب القرار .والخطير في هذا الامر ان الدولة قد تصرفت وكان الامر لا يعنيها من قريب او بعيد واصبح مروجو المشروع هم اصحاب القرار والحل والربط حتى قبل ما يقترن قانون الشركة العقارية او المخطط التوجيهي باي خطوة تنفيذية قانونية واخذوا يتصرفون في الوسط التجاري تصرف المالك بملكه ، فهم يدفعون اتعاب المكتب الهندسي المكلف بوضع المخطط وهم يتولون بموظفيهم ومستشاريهم الدفاع عن المشروع ويحاولون بشتى الاساليب طمس اراء الكثيرة من النخبة من مختلف المجالات والتي تعارض المشروع في كليته او جزئيته ، ويحتكرون بالفعل الرأي حول عملية الاعمار بجميع جوانبها
Conflits et Identités Au Moyen-Orient (1919 -1991)
Conflits et Identités Au Moyen-Orient (1919 -1991)Publié avec le concours du Centre National des LettresArcntère Editions, Paris 1992
Conflits et Identités Au Moyen-Orient (1919 -1991)
Conflits et Identités Au Moyen-Orient (1919 -1991)Publié avec le concours du Centre National des LettresArcntère Editions, Paris 1992
La Mue (Récit fantastique) / Paris- Beyrouth, 1992.
La Mue (Récit fantastique) Noel Blandin, Paris, FMA, Beyrouth, 1992. Georges Corm, spécialiste du Moyen-Orient, a écrit ici une lumineuse parabole sur la tragédie de son pays d'origine et le destin d'exil de ses intellectuels. Il parvient dans ce récit à restituer et à resituer le drame du Liban dans sa veritable perspective universelle et quasiment intemporelle. Désormais, en nous réveillant le matin ou en allant chez le tailleur de...
La Mue (Récit fantastique) / Paris- Beyrouth, 1992.
La Mue (Récit fantastique) Noel Blandin, Paris, FMA, Beyrouth, 1992. Georges Corm, spécialiste du Moyen-Orient, a écrit ici une lumineuse parabole sur la tragédie de son pays d'origine et le destin d'exil de ses intellectuels. Il parvient dans ce récit à restituer et à resituer le drame du Liban dans sa veritable perspective universelle et quasiment intemporelle. Désormais, en nous réveillant le matin ou en allant chez le tailleur de notre quartier, nous ne pouvons plus l'ignorer: nous sommes tous des libanais - pardon, des Cynéfiotes - potentiels, et la Patrie des Cèdres est la nôtre.Georges Corm, connu en tant que géopoliticien et grand spécialiste du Moyen-Orient, a finalement choisi la fiction pour exprimer d'une manière plus intime sa position vis-à-vis de sa patrie et vis-à-vis de son pays d'accueil.La Mue, paru en 1992, se veut être un "récit fantastique" comme le dit le sous-titre. Mais il devient vite évident que derrière les noms imaginaires des pays, des villes et - surtout - des religions, se cachent des réalités bien précises. Par prudence, par discrétion (ou par cynisme ?), Georges Corm nomme ainsi les trois grandes religions monothéistes les "Xymèn", les "Ymen" et les "Zymen", le Liban devient la "Cynéfie" et la France la "Silangie". Malgré cette distance artificielle toute kafkaïenne, La Mue est un roman très personnel car Georges Corm parle des problèmes d'exil et du malheur de son personnage principal, Mikhaïl Hokaïemme, qui vit à Paris, tout comme l'auteur lui-même. La Mue semble ainsi comme le complément de tant d'autres romans qui nous parlent de la guerre du Liban mais il nous montre une autre manière de gérer cette guerre: partir. Si les personnes restés au pays souffrent de leur environnement enflammé, les exilés ne sont pas, pour autant, heureux. L'auteur de La Mue décrit ainsi son héros, un être réfléchissant sans cesse sur sa situation, s'interrogeant sur lui-même, essayant de comprendre, d'analyser son propre fonctionnement.Le roman est en grande partie un monologue intérieur. Il semble évident que l'auteur décrit par là non seulement ce qu'il a observé auprès de ses compatriotes, mais surtout ce qu'il éprouve lui-même à propos de son pays d'origine. Mikhaïl Hokaïemme, son héros, n'arrive pas à oublier son pays et surtout, le fait d'être parti le plonge dans une grave crise d'identité. Celle-ci est symbolisée par le fait qu'il porte toujours, après des années d'exil, ses vieux costumes libanais, et la "mue" qu'il essaie de vivre en voulant acheter de nouveaux costumes, ne lui réussit pas. Son identité libanaise lui colle littéralement sur la peau, et pis, l'entoure d'un bloc de glace: "Mikhaïl savait que s'il renonçait à changer ses costumes, la chape de béton glacé qui figeait son corps et tenait toujours sa tête pleine de tristesse et d'angoisse allait se resserrer encore. Mais cette opération était pour lui aussi douloureuse qu'une intervention chirurgicale." Tout au long du roman, le personnage se souvient du passé, de la guerre aussi bien que des temps de paix, de ses amours de jeunesse et de l'histoire de ses ancêtres, impliqués directement dans le développement politique du Liban. Mikhaïl Hokaïemme est malade de la guerre. Il est enfermé dans son malheur comme dans une carcasse figée.Mais il y a aussi un autre aspect dans ce roman douloureux, aspect qui n'a rien à voir avec la situation particulière du Liban en guerre, mais qui, pour autant, devrait nous intéresser beaucoup dans ce contexte: la situation de l'étranger non-européen en France. Les pages qui décrivent les véritables combats psychologiques que subissent les ressortissants étrangers à la Préfecture pour demander une carte de séjour ou un visa de retour en France sont, dans leur réalisme, révoltantes. Georges Corm cible ici, derrière ses noms fictifs, les autorités administratives françaises et la manière ignoble dont elles traitent les étrangers.
أوروبا والمشرق العربي، من البلقنة الى اللبننة- تاريخ حداثة غير منجزة / ب...
أوروبا والمشرق العربي، من البلقنة الى اللبننةتاريخ حداثة غير منجزةدار الطليعة – بيروت – 1990 رحلة تاريخية بين الغرب والشرق ومحاولة جديدة لوصف التفاعل السياسي والحضاري الفاشل بين جهودنا النهضوية منذ القرن الماضي مسيرة التقدم الغربي المسيطرة على مسار العالم بأجمعه. دراسة تأثير الإحداث الأوروبية التاريخية منذ عصر النهضة الأوروبية والثورة الفرنسية على المجتمعات القريبة من أوروبا الغربية بعد مقارنة الاتجاهات الاجتماعية والسياسية والعقائدية التي نشأت في أوروبا الشرقية...
أوروبا والمشرق العربي، من البلقنة الى اللبننة- تاريخ حداثة غير منجزة / بيروت 1990
أوروبا والمشرق العربي، من البلقنة الى اللبننةتاريخ حداثة غير منجزةدار الطليعة – بيروت – 1990 رحلة تاريخية بين الغرب والشرق ومحاولة جديدة لوصف التفاعل السياسي والحضاري الفاشل بين جهودنا النهضوية منذ القرن الماضي مسيرة التقدم الغربي المسيطرة على مسار العالم بأجمعه. دراسة تأثير الإحداث الأوروبية التاريخية منذ عصر النهضة الأوروبية والثورة الفرنسية على المجتمعات القريبة من أوروبا الغربية بعد مقارنة الاتجاهات الاجتماعية والسياسية والعقائدية التي نشأت في أوروبا الشرقية أولاً وفي المشرق العربي فيما بعد. كما أثار المؤلف أحداثاً تاريخية مطموسة في وصف التغييرات الاجتماعية في بحث مطوَّلاً عن جذور حركات التشدد الديني التي ساهمت في بلقنة المشرق العربي أي لبننته والتي سمحت لإسرائيل أن تستمر في الوجود بأمان.
L'Europe et l'Orient de la balkanisation à la libanisation, histoire d'u...
L'Europe et l'Orient de la balkanisation à la libanisation, histoire d'une modernité inaccomplie, La Découverte, Paris, 1989 (Nouvelle Edition 2002). Ce livre propose une enquête historique en profondeur sur les causes des conflits qui déchirent le Proche-Orient depuis plusieurs décennies. Au départ de cette enquête, un constat l'étonnant parallélisme entre le processus de violence né en Europe centrale avec la « balkanisation » de la fin du XIX siècle et...
L'Europe et l'Orient de la balkanisation à la libanisation, histoire d'une modernité inaccomplie / Paris, 1989/ 2002).
L'Europe et l'Orient de la balkanisation à la libanisation, histoire d'une modernité inaccomplie, La Découverte, Paris, 1989 (Nouvelle Edition 2002). Ce livre propose une enquête historique en profondeur sur les causes des conflits qui déchirent le Proche-Orient depuis plusieurs décennies. Au départ de cette enquête, un constat l'étonnant parallélisme entre le processus de violence né en Europe centrale avec la « balkanisation » de la fin du XIX siècle et celui qui caractérise aujourd'hui la « libanisation » du Machrek. En mobilisant une documentation historique considérable, trop souvent oubliée, Georges Corm montre que ces deux processus ont une origine commune : le déclin puis l'effondrement des empires multi-ethniques - l'Empire austro-hongrois, l'Empire ottoman et celui des tsars, sous l'effet de la montée en puissance des États-nations modernes.Cette analyse, nourrie notamment des travaux de Hannah Arendt, permet à l'auteur de porter un regard neuf sur les bouleversements nés du choc de la modernité européenne dans l'Orient contemporain : intrusion du wahabisme et du sionisme qui conduit à la création de l'Arabie saoudite et de l'État d'Israël, mutations sociales qui traversent les élites dirigeantes du Machrek, révolution palestinienne et éclatement du Liban pluraliste... Elle lui permet aussi de faire une critique radicale de la nouvelle école française d'orientalisme, pour laquelle l'islamisme constitue trop souvent la clé d'explication unique des événements du Proche-Orient. « Ce qui reste avant tout de Georges Corm quand on en tourne la dernière page, c'est l'audace intellectuelle de l'auteur. [...] Celui-ci entreprend ici, plus encore qu'une méditation historique, une véritable philosophie de l'histoire.Ce livre passionnant apporte sur l'histoire contemporaine de l'Orient de remarquables éclairages. Beaucoup, dans ce livre, appelle discussion, mais tout vaut d'être lu. »
Liban: les guerres de l'Europe et de l'Orient 1840-1992
Liban: les guerres de l'Europe et de l'Orient 1840-1992 Cet ouvrage est l'éditionrefondue et augmentée de Géopolitique du conflit libanais originalement publié par les Editions La DécouverteEditions La Découverte , 1986Editions Gallimard, 1992, pour la présente édition refondue et augmentée. Voitures piégées, enlèvements, tortures et disparitions, bombardements aveugles de quartiers civils, déplacements forcés de population: la guerre qui a frappé le Liban depuis 1975 semble nous avoir habitués aux...
Liban: les guerres de l'Europe et de l'Orient 1840-1992
Liban: les guerres de l'Europe et de l'Orient 1840-1992 Cet ouvrage est l'éditionrefondue et augmentée de Géopolitique du conflit libanais originalement publié par les Editions La DécouverteEditions La Découverte , 1986Editions Gallimard, 1992, pour la présente édition refondue et augmentée. Voitures piégées, enlèvements, tortures et disparitions, bombardements aveugles de quartiers civils, déplacements forcés de population: la guerre qui a frappé le Liban depuis 1975 semble nous avoir habitués aux massacres et lassé nos bonnes volontés au point qu'on juge comme un moindre mal l'occupation du pays par la Syrie. Comme si la violence libanaise était le produit mystérieux d'une barbarie dont nul n'est responsable, ni les grandes puissances, ni Israël et les pays arabes, ni les chefs de guerre libanais; à moins qu'on ne l'explique par la dichotomie simpliste qui opposerait « chrétiens» et « musulmans ». Prenant clairement le contre-pied de ces approches unilatérales et partisanes, cet ouvrage est le premier qui offre une information complète sur les données historiques et sociologiques de la question libanaise, dans leurs aspects locaux, régionaux et internationaux sur plus d'un siècle. L'auteur brosse ainsi le tableau des problèmes complexes posés par la fin de l'Empire ottoman et la lutte qui s'ensuivit pour le contrôle de cette région stratégique. Il met à jour les ressorts du jeu subtil mené aujourd'hui par les grandes puissances et les différentes forces régionales, en particulier celles de l'exclusivisme et du fondamentalisme religieux, d'Israël à la monarchie saoudienne et à la révolution iranienne. Georges Corm se livre également à une analyse très fine du comportement des communautés, des conflits qui les traversent et les opposent, dans ce qu'il appelle la « culture de la discorde ». Il permet enfin de comprendre pourquoi le Liban est toujours d'actualité.